Archive for the 'Foreign Languages' Category

ADR session for One Of Us

Posté par :
dolby

Today we had the pleasure to welcome Laura Frazer (Breaking Bad) in our studios for an ADR session. Laura plays the role of « Juliet » in the BBC mini-series « One Of Us ». The session was done simultaneously via APTX and Source connect. Not bad for a Saturday morning!

Laura Frazer @ FSP

Laura Frazer @ FSP

Film, Foreign Languages | Commentaires fermés | Tags: , , , , ,

Ron Pearlman dans Robodog

Posté par :
dolby

En visite ce mois-ci au studio: le célébrissime Ron Pearlman! Connu de la série télévisée « Sons of Anarchy » et du grand écran via des films comme « Hell-Boy », « Pacific Rim », « Alien Resurrection » et comme Salvatore dans « Le Nom de la Rose », Ron prête sa voix au future film d’animation « Robodog ». Ron nous a rendu visite lors de son séjour à Bruxelles pour le tournage de « Moonwalkers ».


Mathieu Kassovitz

Foreign Languages, TV News | Commentaires fermés | Tags: ,

Hollywood @ FSP

Posté par :
dolby

What do have Mia Wasikowska, Ezra Miller, Paul Giamatti, Rhys Ifans, James Nesbitt, Emily Mortimer, Liam Cunningham and Peter Sarsgaard in common? Well? They’ve all recorded an ADR session via ISDN at our studios in the last two month! For a few brief moments, there was an air of Hollywood at avenue Van Goidtsnoven in Uccle…

Film, Foreign Languages | Commentaires fermés | Tags: , ,

Hollywood at Free Son

Posté par :
dolby

This month, we had the pleasure to accommodate celebrity actors Benedict Cumberbatch and Daniel Brühl in our studios. Both are currently shooting in Belgium « The Fifth Estate », a movie about the founding father of Wikileads, Julian Assange. While Benedict did some fantastic voice over work for Jaguar via our APTX system (direct ISDN link with London), Daniel used our same state-of-the art technology for an ADR session (sync to picture!) for his upcoming movie « Rush » in which he incorporates an astonishing Nikki Lauda next to his co-actor Chris Hemsworth who plays the formula 1 driver James Hunt.


Film, Foreign Languages | Commentaires fermés | Tags: , , , , , , ,

The Amazing Spider-Man

Posté par :
dolby

The latest TV Ad produced for Starwood Hotels & Resorts, EAME Div.
« Get an Amazing Start with SPG and The Amazing Spider-Man ». Belgium’s got talent… and the Free Son team too: video production, sound design and original music by Free Son.
http://www.freeson.be/wp-content/upload_freeson/2012/videos/SPG_TheAmazingSpiderman_H264.mp4

And here the music only, with different climax:

ISDN session for Jaguar UK

Posté par :
dolby

This week, we had the pleasure to welcome Benedict Cumberbatch in our studios for an ISDN session with London’s Scramble Studios. We had just the time to do a radio ad for Jaguar before Benedict took off again for other adventures such as taking the plane to New Zeeland to join the film set of a certain Peter Jackson who’s doing a film adaptation of « The Hobbit ».

Foreign Languages, Radio News | Commentaires fermés | Tags: , , ,

Bruxelles Propreté : les intrus sont parmis nous

Posté par :
dolby

Grande action de nettoyage avec Bruxelles Propreté! Les intrus se cachent parmi nous, il est temps de s’en débarrasser (proprement, bien entendu). La nouvelle campagne radio sensibilise la population Bruxelloise, et cela en cinq langues (FR/NL/ESP/Turc/Arabe). « Pas de problèmes! », avons-nous répondu chez Free Son, « On vous fait ça! ».

SPG Earn Your Dreams – TVC

Posté par :
dolby

Earn double or triple Starpoints for every eligible night at more than 850 participating Starwood Hotels and Resorts… That was the brief! This is how Free Son Production delivers the message in a TV commercial to be seen on TV across Europe, Africa and the Middle East.

Concept, Creation and Production by Free Son Production

http://www.freeson.be/wp-content/upload_freeson/2010/video/SPG_EarnYourDreams_EN.mp4
Creation, Foreign Languages, TV News | Commentaires fermés | Tags: , , ,

2 x sage = Zwei Mal Klüger

Posté par :
dolby

Für das ZDF hat Piet Eekman einen Dokumentarfilm über Integration von ausländischen Jugendlichen in Deutschland gedreht. Zwei Mal Klüger veranschaulicht die Problematik anhand der Freundschaft eines jungen Afrikaners mit einem Polen. Audiopostproduktion made by Free Son.

http://www.freeson.be/wp-content/upload_freeson/2010/video/2x_kluger.mp4

SPG Moments – Highlight Season 2010

Posté par :
dolby

The Starwood Hotels & Resorts – SPG Moments programme is a key differenciator from other loyalty programmes in the hospitality industry.  Let’s look at some highlight of the latest SPG Moments conducted in Europe  Africa and the Middle East, and let’s listen to the great feedback of some of Starwood’s Preferred Guests.

Story telling and Production by Free Son Production.

http://www.freeson.be/wp-content/upload_freeson/2010/video/SPGMomentsCompil.mp4